Rimowa

Buenos días a tod@s!!! Como ha ido el fin de semana??? Yo la verdad que un poco pachucho con resfriado pero ya recuperándome… Será que la vuelta al trabajo no me ha sentado muy bien…. 😉

En el post de hoy os traigo algo muy deluxe, una marca de maletas en la que trabaja mi amiga Lina y he podido ir a hacer fotos a su tienda de Barcelona en Carrer Provença 257. Ha sido amor a primera vista y os mostraba un adelanto en mis RRSS el sábado con un neceser verde monísimo acompañado con la edición especial de Abril 2016 de ELLE.

Hi everyone!!! How was your weekend??? I was a little bit ill but I am still recovering… Looks like my come back to work was not the best option… 😉

Today on my post I am showing you something deluxe, a suitcase brand where my friend Lina works and I had the opportunity to take some pictures in the stores of Barcelona in Carrer Provença 257. It was love at first sight and I showed a sneak peek on my social media on Saturday with a nice green toilet bag with the 2016 April Elle special edition.

Rimowa es una compañía alemana con más de 100 años de tradición que comienza con la ambición de Paul Morszeck de crear el equipaje más moderno de su tiempo creando un producto atemporal y moderno gracias a sus icónicas maletas de ranuras. En los años 50 marcó con la primera maleta de aluminio el estándar para que el equipaje fuese ligero y estable, y al principio de este milenio puso el listón aún más alto, fabricando la primera maleta en policarbonato.

Los clientes de Rimowa son viajeros exigentes, inspiradores y apasionados conscientes de que el mundo es cada vez más pequeño y las formas de viajar cambian y, por ello, las necesidades de los viajeros también. Es por eso que en Rimowa cada detalle cuenta, y mucho, buscando lo grandioso en lo pequeño ya que no solo quiere satisfacer las expectativas de sus clientes, sino superarlas. A fin de cuentas, la perduralibilidad es un valor intrínseco de cada maleta Rimowa.

Rimowa is a German company with more than 100 years of tradition that starts with the ambition of Paul Morszeck to create the most modern suitcase of that times creating with a timeless and modern product thanks to the iconic slot suitcase. In the 50s they mark with the first aluminium suitcase the standard for the light and stable luggage, and at the beginning of this millenium they went even further, manufacturing the first policarbonate suitcase.

Rimowa clients are demanding, inspiring and pasionate travellers aware of the world is getting smaller and the flying ways are changing and, for that, the travellers´ needs too. That’s why in Rimowa every detail count, and a lot, looking for the magnificent in small things as they don’t want just to fullfill the needs of their clients, but overtake them. At the end, the durability is an essential value in every Rimowa suitcase.

La maleta que me ha dejado totalmente enamorado es la Electronic Tag RIMOWA, la solución inteligente para viajar, permitiendo facturar el equipaje de vuelo cómodamente con el smartphone desde donde estés y entregarlo en pocos segundos en el aeropuerto. Esta tecnología sustituye la habitual etiqueta colgante de papel por una pantalla digital integrada en la maleta.

Su uso es muy sencillo: en el futuro los pasajeros recibirán de su compañía aérea la tarjeta de embarque digital junto con los datos de su equipaje para el vuelo reservado. Los viajeros transmitirán desde su smartphone esa información desde la aplicación de su compañía aérea a su equipaje provisto de la Electronic Tag RIMOWA. De esa manera los datos aparecerán en la pantalla de la Smart Bag pudiendo hacer la entrega de la misma sin tener que hacer cola.

The suitcase that have totally fallen in love with is the Electronic Tag RIMOWA, the smart solution to travel, allowing to check in your flying luggage easily wherever you are and hand over it in few seconds at the airport. This technology replaces the usual paper hanging label for the digital screen integrated in the suitcase.

The use is really easy: in the future the passengers will receive the boarding pass from their flying company with their flying details for their booked flight. The travellers will transmit from their smartphone that information from their flight company´s app to their suitcase supplied by Electronic Tag RIMOWA. That way the information will appear on the screeen of the Smart Bag allowing you to hand over the luggage without queueing.

En estos momentos el uso de esta tecnología es solo posible si viajas con Lufthansa, pero se espera que a lo largo del 2016 las principales aerolíneas añadan esta tecnología, impulsando una experiencia única de viaje.

A continuación os dejo el video en que os podéis enamorar de la maleta y ver que camino tomara nuestra manera de viajar en un futuro no muy lejano.

At the moment this technology is just available with Lufthansa, but it seems that over 2016 the main flying companies will add this technology, driving an unique travelling experience.

Now I show you the video that will make you fall in love with this suitcase and see how we will fly in the near future.

Espero que os haya gustado el post y os hayas enamorado tanto como yo de esta nueva y tecnológica manera de viajar!!! Podéis dejar vuestros comentarios y sugerencias y os contestaré lo antes posible!!! Podéis seguirme también en Facebook, Instagram y Pinterest como Mikel Berrio.

Gracias por leerme!!!

I hope you like the post and you have felt in love as I do with this new and technological way of travelling!!! You can leave comments or suggestions and I will reply them asap!!! You can follow me on Facebook, Instagram and Pinterest as Mikel Berrio.

Thanks for reading me!!!