Donostia 2017

Buenos días!!! Que tal ha ido la semana??? Mi última semana antes de irme de vacaciones de verano!!! YEYYY!!! Primero me iré unos días al Montseny con la familia de David y la semana que viene los dos iremos al País Vasco!!! Que ganas!!!

En el post de hoy os muestro mi inesperada semana de trabajo en Donostia, ya que como os dije en el post anterior me iba unos días a las fiestas de mi pueblo; pues al final me quede la siguiente semana ya que me pidieron que fuera a ayudar a la nueva tienda de COS que abrieron en la Avenida Libertad 16, una tienda preciosa con mucha luz y muy espaciosa, osea que ir a visitarla si vais a Donostia!!!

Las fotos son algo más conceptuales de lugares que he visitado durante mi semana y os recomiendo que visitéis, ya que la mayoría de ellas las hice yo mismo probando mi Olympus Pen E-PL8 y el nuevo objetivo 40-150 mm que me compré en Foto Samar en Bilbao.

Por ejemplo, uno no puede ir a Donostia y no pasear por la maravilla de La Concha, paseo alrededor de la playa más emblemática de la ciudad. Tiene más de un kilometro de paseo que va desde la zona de Antiguo y Ondarreta hasta la parte vieja y tiene la isla de Santa Clara que le da un toque mágico desde mi punto de vista. Puedes sentarte a mirar la playa en todo su paseo o si te apetece algo más “chic” siempre te puedes tomar un café en la terraza del Hotel Londres o regalarte un sesión de relax en el centro de talasoterapia La Perla.

Good morning!!! How was your week??? It is my last week before my summer holidays!!! YEYYY!!! First I am going for some days to Montseny with Davis’s family and next week we both are going to The Basque Country!!! Can´t wait!!!

Today in my post I show you the unexpected week I had in Donostia for work, as I told you in my previous post I was going home for some days to my town festivals; at the end I stayed there the next week because they asked me for help in the new COS store they opened in Avenida Libertad 16, a beautiful store with a lot of light and very spacious, so go visit it if you go to Donostia!!!

The pictures are a little bit more conceptuals of the place I visited during my week and I recommend you to go, as I took most of them testing my Olympus Pen E-PL8 and the new objective 40-150 mm that I bought in Bilbao in Foto Samar.

For example, no one can go to Donostia and not walk the wonderful La Concha, walk around the most symbolic beaches of the city. It is more than one kilometre long from Antiguo and Ondarreta areas to the city´s old part and it´s got the Santa Clara island that gives a magical touch from my point of view. You can sit to look at the beach around the whole walk or if you fancy something more “chic” you can have a coffee in Londres Hotel or treat yourself to a relaxing session in the thalassotherapy center La Perla.

Otro de los lugares que os recomiendo y muy cerca de la playa de La Concha es El Real Club de Tenis de San Sebastián en la zona de Ondarreta, donde poder comer con unas vistas increíbles a todo Donostia, a un paso del Peine de Los Vientos de Chillida y una comida deliciosa donde te harán sentirte como en casa.

Another place I recommend you and it is really close to La Concha beach is El Real Club de Tenis de San Sebastián in Ondarreta area, where you can eat with beautiful views of Donostia, really close to Chillida´s “El Peine de Los Vientos” and enjoy a delicious food that will make you feel like home.

Además, durante la semana que estuve en Donostia, el miércoles empezó el festival de Jazzaldia por la zona del Kursaal que no dude en visitar. Siempre que visito la ciudad es un punto al que voy ya que me encanta fotografiar el edificio, por su arquitectura, sus contrastes, materiales… Además es el punto donde el rio Urumea desemboca en el mar y me parece muy relajante mirar al mar en este punto.

In addition, during my week in Donostia, on Wednesday it started the Jazzaldia festival around Kursaal and I didn’t doubt to visit the area. For me it is always a must to visit the area as I love to shoot the building, because of its architecture, its contrasts, materials… Moreover it is the point where the Urumea river flows into the sea y I think it is really relaxing to look at the see at that point.

Donostia o San Sebastián es una ciudad pequeña pero con muchísimo encanto. La verdad que la experiencia de pasar una semana no me dio más que sorpresas. Pude cenar con mi padre, ver a mis amigos de la universidad y residencia que hacía años que no veía, hacer lo que en Euskadi llamamos “pintxopote” (salir a tomar unos tragos donde te regalan un pintxo), encontrarme en la tienda con gente de mi pueblo que hace mucho tiempo que no veía, tener la visita de mi familia a la que gracias a quedarme una semana más en Euskadi pude llegar a disfrutar aún más…

Espero que os hayan gustado las fotos y solo puedo dar las gracias a la ciudad y toda personita que ha hecho de mi semana una maravilla de semana llena de emociones!!! Podéis seguirme también en Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest y Snapchat como Mikel Berrio.

Gracias por leerme!!!

Donostia or San Sebastián is a small city but with a lot of charm. To be honest the experience of being there for a week has given me a lot of surprises. I had dinner with my dad, I met my uni and student housing friends that I haven´t seen them for years, I did what we call “pintxopote” in Euskadi (go out for some drinks and they give you a snack for free), met in the store people from my home town that I haven´t seen them for years, my family visited me as I was one week more in Euskadi so I could enjoy them even more…

I hope you like my pictures and I just can thank to the city and everyone who made my week a wonderful one full of emotions!!! You can follow me on Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest and Snapchat as Mikel Berrio.

Thanks for reading!!!